CANTANDO COM CAMÕES - V
Imagem Pinterest
*
CANTIGA
*
A üa mulher que foi açoutada
por um homem de apelido
Quaresma, na Índia
*
MOTO:
*
Não estejais agravada,
senão se for de vós mesma;
porque a mulher que é errada
com razão pela Coresma
deve ser desciprinada.
*
VOLTAS
*
Quererdes profano amor
em Coresma, é consciência:
açoutes e penitência
vos está muito milhor.
Não fiqueis disto afrontada,
pois a culpa é vossa mesma;
que mulher que é tão malvada
é bem que pela Coresma
seja bem desciprinada.
Se a penitência vos val,
mui bem açoutada estais;
pois por Coresma pagais
vossos vícios do carnal.
Não torneis a ser errada,
nem condeneis a vós mesma,
pois estais já emendada;
e não sereis por Coresma
outra vez desciprinada.
*
Luís Vaz de Camões
***
Achais-me indesciprinada,
Senhor que tão bem cantais?
Sem me saber me julgais
Também por vós condenada!
Afrontada estou porquanto
Por ambos me vi punida,
Destratada e agredida
E nenhum de vós é santo!
Se Quaresma na Coresma
Me puniu sem mais razão
Que a da velha tradição,
Não mais a Quaresma aceito
Por companheiro de leito!
E por vós, garboso vate,
Que tão alegre ficais
Por me verdes humilhada,
Vou à capela e num nada
Toco os sinos a rebate
Pr`ànunciar o combate
Em forma de desgarrada!
Nada temais que eu sou justa:
Não irei caluniar-vos
Como vós que sereis parvo
Se esta ira não vos assusta...
Trazei línguas ou chibatas,
Deixo a arma à vossa escolha
Que, a mim, basta-me esta folha
Para deixar-vos de gatas!
*
Fui por Quaresma açoutada,
Mas não por ser má mulher,
Só por de fraca e cansada
Não me poder defender...
Porém, hoje, agigantada
Por vossas voltas, Camões,
Nem coberta de perdões
Parto daqui não vingada!
*
Hão-de calar-se os poltrões
Que me querem ver curvada
Quando eu lhes der uns puxões
Nas orelhas, revoltada!
*
Eh, vate cobarde, vinde!
Aproximai-vos!Então?
Temeis que a voz da Razão
Vos desminta e vos melindre?
*
Mª João Brito de Sousa
05.12.2024 - 20.00h
***
A Cantiga, o Moto e as Voltas de Camões
foram retiradas do Blog
Excelente! Gostei muito.
ResponderEliminarNoite tranquila, Maria João.
Um abraço.
Obrigada, Cheia!
EliminarBom descanso e outro abraço
Não é para qualquer um cantar com Camões hein Maria João?
ResponderEliminare ainda dar-lhe puxões ,,, certamente se sentria melindrado ,no mínimo rsrs
Gostei muito , principalmente da dura verdade que ´ninguém de vós é santo´
Um abraço grande minha menina e cuide-se bem e tenta se divertir nas idas aos hospitais
para o da não ficar enfadonho - e me dê sempre notícias dos seus saltitos rsrs
Beijinhos
Bom dia, querida Lis
EliminarGosto muitíssimo de cantar com Camões, mas garanto-te que levei um murro no estômago quando li esta cantiga machista. Podia lá deixar de lhe dar um bom puxão de orelhas? Apesar de estar a tentar celebrar o seu quingentésimo aniversário, sou de carne e osso e embora raramente perca a paciência, esta cantiga é uma verdadeira humilhação para todas as mulheres de todos os tempos.[:<]
Ó minha querida, as idas aos hospitais são um verdadeiro suplício para esta tua pobre amiga. Não vejo jeito nenhum de me divertir, sobretudo quando a consulta é de cirurgia dentária
Agora os saltitos têm sido quase ininterruptos, mas para o centro de saúde. O meu INR não há maneira de estabilizar e não pode estar fora dos parâmetros impostos pela Cardiologia. Enfim, é andar daqui para ali, até que os valores estabilizem.
Beijinhos!
Bom e belo dia
ResponderEliminare que seja uma bela sexta feira MJ, beijinhos
Bom dia,
EliminarCaramba! Já é sexta-feira! As semanas voam à velocidade de aviões a jacto ...
Feliz fim-de-semana e beijinhos!
Não conhecia este poema de Luís de Camões.
ResponderEliminarA mulher do Quaresma foi infiel e foi castigada.
Aqui as mulheres são assassinadas pelos pais ou pelos irmãos por tirarem o lenço 🧕 ou terem um namorado alemão ou simplesmente porque querem ter a liberdade das mulheres ocidentais.
Pois bem, a Maria João deu uma sova ao Camões e ao Quaresma.
Gostei muito.
Abraço da amiga que regressou hoje a casa 🏡
Bom dia, Teresa!
EliminarOlhe que, por aqui, o número de mulheres assassinadas pelos maridos e companheiros também nos faz ficar com os cabelos em pé... e tende a aumentar. Eu podia lá ficar impassível diante de um Camões que aplaude as chicotadas que uma mulher recebeu? Viessem mais cinco, que nem assim me calariam.
Outro abraço desta amiga que está sempre em casa, a menos que esteja no hospital. E "vade retro", que muito espero lá não ter de voltar se não depois do Natal
No melhor pano cai a nódoa. Quem diria que Luis de Camões, esse pinga-amor que não podia ver uma burra de saias, condenava a um duro castigo as mulheres que fizessem aquilo que ele mesmo fazia? A sorte dele foi não ter conhecido a Maria João, senão teria que ouvir das boas... e em verso. Força!
ResponderEliminarBom dia, Fernando!
EliminarÉ verdade, também eu fiquei surpreendida quando li esta cantiga misógina até dizer... bem, até dizer BASTA!
Obrigada e um abraço